英汉比较研究与翻译 [电子书]

购买电子书

¥8.30
纸书:¥25.00

关注官微私信再9折!

一次购买,无限阅读!

购买后可以授权4台不同Windows PC,与家人朋友共同分享。
下载次数不限,随意阅读。 如何下载电子书

在线阅读支持设备

你可以在以下设备在线阅读此电子书:
PC iPad Android Tablet eReader Smartphone

电子书简介 

本书分为两部分。第一部分从语音、词法、句法、修辞等方面对英汉两种语言进行了系统而全面的对比;第二部分则分别论述了公文、记叙文、说明文、论述文、小说、戏剧等各种文体的翻译方法和技巧。

电子书目录 

  • 1书名页
  • 2版权页
  • 4前言页
  • 8目录页
  • 10Part One
  • 11CHAPTER 1 Introduction
  • 18CHAPTER 2 The Characteristics of the Chinese Language
  • 30CHAPTER 3 The Characteristics of the English Language
  • 42CHAPTER 4 The Comparative Study in Phonetics and Phonology
  • 64CHAPTER 5 The Comparative Study in Lexicology,Morphology & Semantics
  • 78CHAPTER 6 The Comparative Study of English & Chinese Sentence Patterns
  • 87CHAPTER 7 The Comparative Study at the Text Level
  • 99CHAPTER 8 The Comparative Study in Rhetoric
  • 108Part Two
  • 109CHAPTER 9 Translation of Official Documents
  • 119CHAPTER 10 Translation of Science Variety
  • 129CHAPTER 11 Translation of Narration
  • 145CHAPTER 12 Translation of Description
  • 158CHAPTER 13 Translation of Exposition
  • 167CHAPTER 14 Translation of Argument
  • 177CHAPTER 15 Translation of Fiction
  • 189CHAPTER 16 Translation of Drama or Play
  • 197Appendix:Key to exercises

书籍评论

请登录后再提交评论。